LASS DOCH NO KOPF NICHT HANGEN
Geht dir mal bija danebens,
Hast du mal Pech statt Glück,
glaub nicht, das wird so bleiben,
schau vorwärts, nicht zurück.
Hast du mal krach mit freunden
un mit den Eltern Streit,
Erst Noch Mal Drüber Reden,
vielleicht war's nicht so gemeint.
Kopf nicht hängen no Lass doch,
du bist doch nicht allein,
tātad wie dir geht's auch andern,
morgen wird's besser sein.
(Jirgen Schöntges)
ICH LĪDZ MINIM LEHRERAM
Privāts, Mann.
ICH NlCHT.
Privāta līnija Haar.
ICH NlCHT.
Beim Lesen tragt er eine Brille.
ICH NlCHT.
Privāta līnija einen blauen Anzug.
ICH NlCHT.
Privāts štats Noten.
ICH BEKOMME SIE
Er ist fast immer net.
ICH NlCHT.
Drīz.
DAUDZ.
ICH UND MEIN DATORTEHNIKA
Mein Vater cepure no datora gekauft.
Miča ničs.
Mein Datoru verarbeitet Daten.
ICH NlCHT.
Mein Computer is eine Maschine.
ICH NOCH NICHT.
Ein strenger Vater bedeutet cilvēki nichts.
MIRS ŠONS.
Er ist sehr conspirit.
DAUDZ.
Wort:
daneben gehen: lietas noiet greizi
hängen: pakārt
den Kopf norāde: noliekt galvu
Glück haben: lai būtu iespēja
Pech haben: mums nav paveicies
Krahs: cīņa
Streit haben: cīnīties
vorwärts: uz priekšu(uz)
verarbeiten: process
mirst Brille. brilles
kompliziert: komplekss
Aufgabe: Schreibe ein Gedicht: Ich und mein(e)…………………..
Mikails / Deutschlehrers
tas ir pārsteidzoši... Dievs svētī jūs! Dzejoļi tiešām skaisti. 
