Vācietis pie ārsta - Almancax Forums

Laipni lūdzam ALMANCAX FORUMOS. VISU MEKLĒTO INFORMĀCIJU PAR VĀCIJU UN VĀCU VALODU VARAT ATRAST MŪSU FORUMOS.

- 9. gada 2007. jūlijs: 22:10
oranžs
Dalībnieks

Ich muss einen arzt aufsuchen.
(Man vajadzētu redzēt ārstu)

Ich fühle mich gar nicht wohl.
(Es pats nejūtos labi)

können sie mir einen guten arzt empfehlen?
(Vai jūs ieteiktu mani labu ārstu?)

wo wohnt er?
(kur tu sēdi?)

Wann hat er sprechstunde?
(kad ir pārbaudes laiks?)

Ich fühle mich sehr schwach.
(Es sevi ļoti gulēšu.)

es ist mir heute gar nicht zarnu.
Es šodien neesmu labs.

Ich habe mich erkeltet.
(I ir auksti)

der hals tut mir weh.(Man sāp rīkle.)

Ich habe hier schmerzen.
(vidū ir sāpes)

ich habe fieber.
(Man ir drudzis)

Ih habe mir den magnen verdorben.
(Mans vidum ir salauzts.)

Ich habe rücken schmerzen.
(Manas muguras sāpes.)

Ich habe verdaungsbescwerden.
(ir gremošanas traucējumi)

das atmen fellt mir schwer.
(Man ir elpas trūkums)

ich habe husten.(klepošana)

ich habe (kopfschmerzen, magen schmerzen, bauchschmerzen)
(mana galva, mans vēderā, mans sāpes vēderā.)

Ich bin gesturzt und habe mir den den verrenkt.(lejā un manā rokā ir dislokācija)

mein bein ist gerbrochen.
Mana kāja bija salauzta.

ıch habe keinen apetīte.(Man nav apetītes.)

seit drei tagen habe ich nichts gegessen.
Es trīs dienas neesmu ēst.

bija darf ich essen?
(Ko es varu ēst?)

Vai jūs domājat, vai ne?
(cik reizes dienā man vajadzētu lietot no šīm zālēm?)

Darf ich rauchen?
(Vai drīkstu smēķēt?)

- 11. gada 2007. jūlijs: 15:18
anonīms
apmeklētājs

Liels paldies, oranžs.
- 11. gada 2007. jūlijs: 17:05
Delfine
Dalībnieks

Sveiki, saka "pacientam būs labi, daktere atbrauks pie viņa", man bija kaut kas tāds noticis, būšu pateicīgs, ja jūs pievienotu manis rakstītajam, ja iespējams vācu valodā.

Vai šīm zālēm man būs kādas blakusparādības?
Līdz kādam brīdim man vajadzētu lietot šīs zāles?

Paldies par jūsu interesi tagad. Labvakar ..
- 11. gada 2007. jūlijs: 17:37
oranžs
Dalībnieks

Vai šīs zāles būtu man blakus efekts?
(cepure dieses medikament nebenwirkungen?)

Kad man jālieto šīs zāles?
(bis wann soll ich das (dieses) medikamentu einnehmen (anwenden)?

uzņemties= dzert, norīt (tabletes, sīrupus normālām zālēm utt.)
nekā anwer= lieto (krēma tipa zālēm.).

Es priecājos, ja varu palīdzēt.
- 11. gada 2007. jūlijs: 18:36
Delfine
Dalībnieks

Liels paldies par jūsu interesi. Labvakar.
- 28. gada 2007. jūlijs: 14:00
ozant ir
Dalībnieks

mein bein ist gerbrochen.=°= nepareizi.. :== Mein bein ist gebrochen…
Mana kāja bija salauzta.
ıch habe verdaungsbescwerden. == nepareizi == Ich habe Verdauungsbeschwerden
tas būs..
Paldies par pārējiem
Priecāšos, ja izlabosi nepareizo
- 24. gada 2007. septembris: 21:39
Esma 41
Dalībnieks

VĀCIJAS VESELĪBAS PIEMĒRI

Ich brauche einen Arzt - Man vajag ārstu. Artz Male dr. Artzin, Dr.

Ich bin crank - es esmu slims

Bitte rufen sie einen Arzt - Lūdzu, zvaniet ārstam!

Ich habe kopfschmerzen - Drukāšana sāp

Ich habe mich erkältet Ü- Auksts

Ich habe mich verletzt - Man sāpēja

Ich habe Astma var Man ir astma

Ich bin Diabetics im Man ir diēta

Ich weiß meine Blutgruppe nicht orum Es nezinu savu asinsgrupu

Ich habe zahnschmerzen - man ir ārējās sāpes

Ich habe Magenschmerzen– Karin (vēdera agrim)

Augenarzt - acu ārsts
Chirurgen - operators
Frauenarzt - ginekologs
Hautarzt - dermatologs
Internists - internists
Kinderarzt - bērnu ārsts
Zahnarzt - Disci

der Schmerzstiller-pretsāpju līdzeklis
das Aspirīns-aspirīns
die Pille-hap
die medizin-
das Abführmittel-müsil
Der Hustensirup
das Schlafmittel-miegazāles

Ķirurgs - ķirurgs (-i) / operators (-i)
Internist (en) - izsmidzinātājs (-i)
Medizin = Type
Medikament = zāles

Fauenarzt-vispārēja -> Gynäkologe (= masculine), Gynäkolig s (= sieviešu) apkopo
Hautarzta sala -> dermatologs / iekšā
HNO (hals-nasen-ohren-arzt) = bogāza deguna ausu eksperts
Arzt = ārsts (vīrietis), Ärztin = sieviešu ārsts
Varbūt "Ich habe mich erkältet" "Ich habe mich verkühlt"

Iegūstiet dažus no manis.

Es novēlu visiem ātru atveseļošanos....novērtēju jūsu veselību.
- 4. gada 2007. oktobris: 22:36
altāra
Dalībnieks

Es būtu pateicīgs, ja jūs nodarbotos arī ar iecelšanu pie ārsta.
- 24. gada 2008. marts: 10:41
ozant ir
Dalībnieks

A: Hallo, guten tag
B: Hallo, Mein Vārds ist ______ un ich möchte ein Termin.
A: Ja, vai jūs redzat morgu?
B: Labi, morgs um 15: 00 Uhr bin ich frei
A: Labi tschüss bis morgen…

runā turku
A: Sveiki, laba diena
B: Sveiki, mans vārds ir _______, un es gribu tikšanos.
A: Jā, vai tas var būt rīt?
B: Labi, rītdienas 15: spēkā 00
A: Labi, redzēt jūs…

Piezīme: es gribēju palīdzēt, bet jūs varat mani labot, ja es kļūdos...
- 19. gada 2008. oktobris: 11:55
Hasan27
Dalībnieks

Pirmsdoktora sekretārā;
A.Hallo, Gūtena Taka.
B. Hallo, Wie kann ich dir helfen?
A.Ich fühle mich nicht zarnu. Ich möchte mich untersuchen lassen.
B.Waren Sie schon mal bei uns?
A.Nein.Ich komme zum ersten mal zu Ihnen.
B.Habens Sie ihre Krankenkassekarte dabei?
A.Ja.Ich habe schon dabei.Hier ist meine Krankenkassekarte.
B. Okey.Bitte warten Sie im Wartezimmer. Sie kommen gleich dran.

A. Sveiki, lai jums jauka diena.
B. Sveiki, kā es varu jums palīdzēt?
A. Es nejūtos labi. Es gribu, lai mani pārbauda.
B. Vai jūs jau esat ieradies pie mums?
A. Nē, es nāku pie jums pirmo reizi.
B. Vai jums ir līdzi veselības apdrošināšanas karte?
A. Jā, man ir es. Šeit ir mana veselības apdrošināšanas karte.
B. Labi. Lūdzu, uzgaidiet uzgaidāmajā telpā. Jūsu rinda drīz pienāks pie jums.
- 16. gada 2008. novembris: 18:32
Hasan27
Dalībnieks

a. Bija habens Sie? (Kas jums ir?)
b. Ich scwitze immer nachts und habe ich Halsschmerzen. (Naktī es svīstu nepārtraukti un sāp kakls.)
c. Messen wir mal Ihren Blutdruck! (Ļaujiet man izmērīt jūsu asinsspiedienu.)
d.Ihr Blutdruck ist hoch. (Jums ir augsts asinsspiediens.)
e.Ihr Blutdruck ist niedrig. (Jūsu asinsspiediens ir zems.)
- 18. gada 2008. decembris: 18:08
Hasan27
Dalībnieks

Bewegen Sie nicht den Kopf. (Nepārvietojiet galvu.)
Drehen Sie den Kopf. (Pagrieziet galvu pa labi, pa kreisi.)
Heben Sie den Kopf. (Paceliet galvu.)
Senken Sie den Kopf. (Mest galvu.)
- 14. gada 2009. janvāris: 17:23
Hasan27
Dalībnieks

Legen Sie sich auf die Liege hin.
(Apgulies uz pārbaudes gultas, apgulies.)
- 15. gada 2009. janvāris: 09:12
laimīgs
Dalībnieks

Pateicoties Hasan42, es uzzināju un atkārtoju teikumus, kurus varu izmantot daudzos vācu ārstiem. Paldies..
- 15. gada 2009. janvāris: 16:15
Hasan27
Dalībnieks

Okey :) Tsk.ler.
- 15. gada 2009. janvāris: 16:15
Hasan27
Dalībnieks

Labi:)