Savienojumi un laika klauzulas vācu valodā
Vācu savienojumi un termiņi
TEMPORALSATZ UND KONJUNKTIONEN (Laika kodi un saiknes)
A. Temporalsätze:
1. "Wenn" und "als"
Frage: Wann? Kad?
1. Präsens und Futur:
a. Einmalige Handlung im Präsens: wenn
Mēs izmantojam pamatraksturojumu Präsens vai Futur, blakus formulējums "wenn".
Ich fahren nach Antālija, Wenn ich habe Urlaub.
Ih werde nach Antalya fahren, wenn ich Urlaub habe.
(Kad man ir atļauts, es eju uz Antāliju.)
b. Mehrmalige Handlung im Präsens: wenn
(Notikums, kas notika vairākas reizes tagad)
Ich fahre immer nach Antalya, wenn ich Urlaub habe.
(Kad man ir atļauja, es vienmēr dodos uz Antāliju.)
vai:
Immer wenn ich Urlaub habe, fahre ich nach.
Jedes Mal venn ich Urlaub habe, fahre ich nach Antalya.
Sooft ich Urlaub habe, fahre ich nach.
(Tāda pati nozīme ir.)
Jūs varētu interesēt: Vai vēlaties uzzināt vienkāršākos un ātrākos naudas pelnīšanas veidus, par kuriem neviens nekad nav domājis? Oriģinālas naudas pelnīšanas metodes! Turklāt kapitāls nav vajadzīgs! Sīkāka informācija CLICK HERE
2. Vergangenheit:
a. Die Handlung wiederholt sich: wenn / immer wenn
(Atkārtots notikums agrāk)
Ievērojams štats Urlaub hatte, fuhr ich nach Antalya.
(Es eju uz Antāliju tik daudz, cik vēlētos.)
b. Die Handlung ist einmalig: als
(Notikums, kas notika agrāk)
1. Praterīts, Praterite
2. Plusquamperfekt, Prateritum
Esmu iemīlējies, viss Freunds.
(Studējot, mans draugs atnāca.)
Arī esmu iemīļojis ģērbtuvi, es esmu Freundā.
(Kad vingrinājumi tika pabeigti, ieradās kāds draugs.)
(Pasākums plkst. Plusquamperfek.)
2. Die Konjunktion: "nachdem" (pēc / pēc)
1. Perfekt, Präsens
2. Perfekt, Futur
3. Plusquamperfekt, Präteritum vai Perfekt
Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, gehe ich zur Schule.
(Pēc tam, kad es esmu ēst jūsu pusdienas, es eju uz bultiņas.)
Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, werde ich zur Schule gehen.
(Pēc tam, kad esmu ēdis pusdienās, es eju uz skolu.)
Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte, ging ich zur Schule.
(Kad es biju ēst pusdienas, es devos uz bultu.)
Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte, bin ich zur Schule gegangen.
(Kad es biju ēst pusdienas, es devos uz bultu.)
3. Die Konjunktion: "bevor" (ehe) (pirmais)
1. Präsens, Präsens
2. Präsens, Futur
3. Praterīts, Praterite
Bevor ich zur Schule gehe, frühstücke ich.
(Es brokastu / to daru pirms es dodos uz skolu.)
Bevor ich zur Schule gehe, werde ich frühstücken.
(Pirms braukšanas uz bultiņu es braucu.)
Bevor ich zur Schule ging, frühstückte ich.
(Es ēdu brokastis, pirms devos uz bultu.)
Jūs varētu interesēt: Vai ir iespējams nopelnīt naudu tiešsaistē? Lai lasītu šokējošus faktus par naudas pelnīšanu, skatoties reklāmas CLICK HERE
Vai jūs domājat, cik daudz naudas jūs varat nopelnīt mēnesī, vienkārši spēlējot spēles ar mobilo tālruni un interneta pieslēgumu? Lai apgūtu naudas pelnīšanas spēles CLICK HERE
Vai vēlaties uzzināt interesantus un reālus veidus, kā pelnīt naudu mājās? Kā pelnīt naudu strādājot no mājām? Mācīties CLICK HERE
4. Die Konjunktion: "Während" (-kad tas notika, kad)
1. Präsens, Präsens
2. Praterīts, Praterite
3. Perfekts, perfekts
Während ich esse, lese ich die Zeitung.
(Ēšanas vakariņas, laikrakstu lasīšana.)
Während ich aß, las ich die Zeitung.
(Kad es ēstu, es izlasīju avīzi.)
Während ich gegessen habe, habe ich die Zeitung gelesen.
(Kad es ēstu, es izlasīju avīzi.)
5. Die Konjunktion: "seitdem" (- den / since)
1. Präsens, Präsens
2. Perfekts, perfekts
Seitdem ich Deutsch lerne, arbeite ich viel.
(Tā kā es uzzināju vācu valodu, es ļoti smagi strādāju.)
Seitdem ich eine Brille var būt arī viss, kas ir viens no visbiežāk sastopamajiem.
(Tā kā es nopirkušu brilles, esmu izlasījis daudzas grāmatas.)
6. Die Konjunktion: "sobald" (tiklīdz tas notiek)
Sobald du mich anrufst, komme ich sofort.
(Es nekavējoties piezvanīšu, nāks.)
Sobald es klingelt, laufe ich in die Kantine.
(Es nespēlēšu zvanu, es eju uz atkritumu tvertni.
7. Die Konjunktion: "solange" (tik ilgi, cik minūti)
Solange du nicht arbeitest, bekommst du eine Null.
(Kamēr jūs nedarbojat, jūs saņemat nulli.)
Solange es schneit, können wir nicht spielen.
(Kamēr sniega, mēs nevaram spēlēt.)
8. Die Konjunktion: "bis" (-Incaya, līdz-līdz)
Ich spielte im Garten, bis es regnete.
(Es spēlēja dārzā, līdz tas rado.)
Es esmu karš, bis du kommst.
Es gaidīšu, kamēr jūs ieradīsieties.
9. Modalsatz: (Style Cümlesi) indem: (blakusdarbs, blakus darbs)
Er las die Zeitung, indem er Kuchen ass.
(Viņš ēda kūku un lasīja laikrakstu.)
Indem ich fernsehe, stricke ich.
(Kad es skatos TV, es adīt.)