Stāsts par Pied Piper Vācijas ciematā (Rattenfänger von Hameln)
Vācu pasaka: Fareli ciema dīdītājs (Rattenfänger von Hameln) Cienījamie apmeklētāji, šis saturs ir apkopots no jūsu saņemtajiem izglītojošajiem materiāliem un ir sagatavots, izmantojot Almanax foruma dalībnieku ieguldījumu. Tāpēc tajā var būt dažas nelielas kļūdas. Tā ir gadījuma izpēte, kas sagatavota, lai sniegtu informāciju. Jūs varat palīdzēt draugiem mācīties vācu valodu, nosūtot savus satura darbus, kurus vēlaties publicēt mūsu vietnē, uz Germanx forumiem.
Der Rattenfänger von Hameln
(Nach Jakob un Wilhelm Grimm)
Im Jahre 1284 kommt ein seltsam aussehender Mann nach Hameln. Privātā līnija bunte Kleider and undgt: „Ich bin Rattenfänger; no 1000 Taler werde ich die Stadt von allen Mäusen und Ratten befreien. ”
Die Bürger der Stadt versprechen ihm den Lohn, den er verlangt, und der Rattenfänger zieht ein Pfeifchen heraus und fängt an zu pfeifen. Šajā gadījumā Ratten und Mäuse aus allen Häusern heraus und sammeln sich um ihn.
Er geht pfeifend aus der Stadt hinaus und in den Fluss Weser hinein. Die Große Schar von Tieren folgt ihm ins Wasser und ertrinkt.
Aber als die Ratten und Mäuse verschwinden sind, wollen die Bürger dem Rattenfänger seinen Lohn nicht bezahlen. Ohne ein Wort geht er davon.
Jūs varētu interesēt: Vai vēlaties uzzināt vienkāršākos un ātrākos naudas pelnīšanas veidus, par kuriem neviens nekad nav domājis? Oriģinālas naudas pelnīšanas metodes! Turklāt kapitāls nav vajadzīgs! Sīkāka informācija CLICK HERE
Am 26. Juni kommt er jedoch, mit einer roten Mütze als Jäger verkleidet nach Hameln zurück. Während alle Erwachsenen in der Kirche sind, lässt er seine Pfeife wieder durch die Stadt ertönen.
Diesmal kommen nicht die Ratten und Mäuse, sondern die Kinder, Jungen und Mädchen, in großer Zahl. Diese führt er, immer spielend, zum Osttor der Stadt hinaus zu dem Berg, wo er mit ihnen verschwindet.
Nur zwei Kinder kommen zurück, weil sie zurückbleiben: Das eine ist blind, so dass es den Platz nicht zeigen kann; das andere ist stumm, tā dass es nichts erzählen kann. Und ein kleiner Junge entgeht dem Unglück ganz, weil er zurückläuft, um seinen Mantel zu holen.
Man sagt, der Rattenfänger führt die Kinder in eine Höhle und wandert mit ihnen bis nach Siebenbürgen in Rumänien. 130 Kinder sind verloren.
(Patiesībā pasakas tiek stāstītas Präteritum saspringtā veidā. Bet pastiprinājumam tās tika rakstītas Präsens saspringtā. (Šo teiku var stāstīt arī Präteritum sasprindzinājuma veidā.)