Wenn Du Herzhaft Lachst
riskertst Du, daß man Dich für kindisch vai beschränkt hält.
Wenn Duweinst,
riskerst Du, daß man Dich als Heususe bezeichnet.
Wenn Du jemandem die Hand Reichst.
riserst Du, Schwierigkeiten gezogen zu werden.
Wenn Du Deine Gefühle zeigst,
riserst Du, Dein wahres Gesicht zu zeigen.
Wenn Du anderen Deine Gedanken und Träume mitteilst,
riserst Du, daß sie in Frage gestellt werden und verblassen.
Wenn Duliebst,
riserst Du, nicht wiedergeliebt zu werden.
Vens Dulebsts
riserst Du zu sterben.
Wenn Duhoffst,
riskerst Du, enttäuscht zu werden.
Wenn Du etwas Neues versuchst
riserst Du, daß es Dir mißlingt.
Ja jūs smieties iekšā
Jūs riskējat, viņi par to var domāt kā bērns un sapratnes komplekts
ja raudi,
jūs riskējat, viņi domā par jums ar ūdeņainām acīm
Kad jūs kādam dodat savu roku
Jūs riskējat, viņi var pārdzīvot grūtības,
Kad izrādi savas jūtas
Jūs riskējat, lai parādītu savu patieso seju.
Kad jūs sakāt kādam citam savus sapņus, domas,
Jūs riskējat, sabojājot to ar jautājumiem.
Kad tu mīli
Jūs riskējat vairs netikt mīlēts.
Ja tu dzīvo
Jūs riskējat nomirt.
Kad jūs cerat
Jūs riskējat, neesiet vīlušies.
Kad jūs izmēģināt kaut ko jaunu
Jūs riskējat, jums neizdosies.
Nur ein Mensch, der Risiken eingeht, ist Frei.
Tikai cilvēks, kurš riskē, ir brīvs.
