Vācu dialogi, sarunas un turku tulkojumi

VĀCU DIALOGU UN TURKAS IZKLĀSTS

BEIM GEMÜSEHÄNDLER (Gourmet)

Frau Taylor parks ir pieejams Wagen for Gemüsehändler.
Taylor kundze parks savu automašīnu pārtikas preču veikala priekšā.

Herr Steel: Guten Morgen, Frau Taylor!
Labrīt, Miss Taylor!

Frau Taylor; Guten Morgen, Herr Steel. Ich möchte vier Pfund Äpfel und ein Kilo Bananen. Sind die Bananen reif?
Labrīt Mr Steel.2 kilogramu ābolu un 1 mārciņām banānu.Muzas nobriedis?

Herr Tērauds: Sie sind nicht reif, aber sie werden reifen.Behalten Sie einen Tag auf.
Viņi nav nobrieduši, bet tie ir nobrieduši. Saglabājiet tos vienu dienu.

Frau Taylor: Zwei Kilo Apfelsinen, ein Kilo Quitten, ein Kilo Birnen.
2 mārciņas apelsīna, 1 mārciņas cidonijas, 1 mārciņas bumbieru.

Was kostet ein Kilo Birnen?
Cik daudz ir bumbieru mārciņa?

Herr Steel: Achthundert Lira das Kilo, gnädige Frau.
Kilosu 800 lira ma'am.

Frau Taylor: Vai tev ir jāzina?
Kāpēc viņi ir tik dārgi?

Herr Steel: Die Birnen sind Frühbirnen.
Bumbieri atrodas cuf.

Jūs varētu interesēt: Vai vēlaties uzzināt vienkāršākos un ātrākos naudas pelnīšanas veidus, par kuriem neviens nekad nav domājis? Oriģinālas naudas pelnīšanas metodes! Turklāt kapitāls nav vajadzīgs! Sīkāka informācija CLICK HERE

Frau Taylor: Sie sind sehr teuer.ich werdw sie nicht nehmen.
Tas ir ļoti dārgs. Es to nepirēju.

Herr Steel: Noch etwas anderes vielleicht?
Vai jūs vēlētos kaut ko citu?

Frau Taylor: Ja, ich brauche Gemüse.
Jā, es vēlos dārzeņus.

Herr Tērauds: Kannas, kas atrodas einen großen kartona iepakojumā?
Vai es varu tos visus iepakot lielā kastē?

Frau Taylor: Ja, danke schön;
Jā, paldies.

Das wäre zarnas! Kann der Junge den Cardboard zu meinem Wagen tragen?
Vai bērnam ir mašīna?

Kungs tērauds: Ja. natürlich.
Jā, pārliecināts.

Sie gibt dem Jungen ein Trinkgeld ..
Dodiet mazulim padomu.

Frau Taylor: Auf Wiedersehen Herr Steel.
Mēs pasūtījām Mr

Herr Steel: Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Labdienai, kundze Taylor.