> Forumi > Vācu valodas runas modeļi > Vācu vienkāršie dialogi
-
A- labrīt A-Labrīt
B-Labrīt.Kā tevi sauc? B-Guten Morgen.Wie heisst du?
A-Mani sauc Aynur A-Es atvainojos Aynur
B-Aynur, no kurienes tu esi? B-Aynur, Woher bist du?
A- Es esmu no Ankaras A-Ich bin aus Ankara
B-Es arī esmu no Ankaras B-Ich bin auch aus Ankara
A-Ko tu šeit dari? A-Vai machst du hier?
B-Es šeit strādāju? B-Ich arbeite šeit
A-Es arī šeit strādāju A-ich arbeite auch hier
B-Es tagad aizeju B-Ich gehe jetzt
A-Es arī eju A-ich gehe auch
B-Svētīgais B-Auf Wiedersehen!
A-Goodbye A-Čau, Čau!
-
Danke! sehr gut! sehr nützlich!
Sveiki, es tikko pievienojos jums, es mācos German.Yeni es sāku.
Ja jums ir jauks vārds, ko teikt, mani draugi teica, ka jūsu rokas neredz problēmas
aplaudēt :)
tskr paldies par brāļa darbu
Nalan paldies par dalīšanu. Jūsu piemēri ir kā melns humors. Atšķirībā acīs Turcijas emigrējušu Turcijā tēla, atklāj pazemojuma dzīvo Vācijā nosaka Alamanci :)
A-Eine Republic, bitte!
V-Republic haben wir nicht.Möchten Sie eine andere Zeitung?
A-Ja, tu esi Sie pilsonība!
V-Bitteschön, 3 Lira bit!
A-Haben Sie Zigaretten Jaunais Blend.
V-New Harman haben wir nicht.Bafra gibt es.
A-Danke.Ich rauche Bafra nicht.
V-Sonst noch bija?
A-Haben Sie Aspirin?
V-Aspirin haben wir nicht.Gehen Sie in die Apotheke!
A-Haben Sie Brot?
V-Nein, meine Dame.Gehen Sie in die Bäckerei!
A-Haben Sie Briefmarken?
V-Nein, haben wir auch nicht.Gehen Sie Postamt!
A-Haben Sie auch keine Bagels?
V-Leider nicht.Gehen Sie zum Simitverkäufer!
A-Haben Sie Batterien?
V-Auch Batterien haben wir nicht.Möchten Sie noch etwas?
A-Ja, 5 Schachteln Streichhölzer, 7Kaugummi, 6Fotoromane, 1Feuerzeug und 3 Bleistifte.
V-Fünf, Schachteln, Streichhölzer, eins, fünfundzwanzig, siemen
A-Entschuldigen Sie, aber ich habe heute kein Geld.Mein Mann gibt mir keins.`Morgen`sagt er
Wenn das so ist, dann gibt`such keine Zeitung, Kaugummi usw.Kommen Sie morgen wieder! Auf Wiedersehen.
Liels paldies par jūsu pūlēm.
Paldies Tev par to! Tagad es zinu dažus izplatītus sveicienus vācu valodā. Varat būt pārliecināti, ka es to īstenošu pie katras izdevības.
- Lai atbildētu uz šo tēmu Jums ir jāpiesakās.